Премьер-министр Канады Марк Карни заявил, что Вашингтон в ходе торговых переговоров требовал от Оттавы ввести пошлины на продукцию других стран. По его словам, США предложили «новые условия, которые являются неэкономическими, несправедливыми», что поставило под сомнение надёжность любой сделки: «Они потребовали слишком много и предложили слишком мало».
Карни сообщил, что приостановил переговоры и поручил канадским представителям вернуться в Оттаву. Он пообещал ввести ответные пошлины на американские товары по принципу «доллар за доллар» для защиты работников и предприятий страны.
22 августа США ввели 50-процентные пошлины на канадские товары стоимостью около $20 млрд, что затронуло около 5% канадского экспорта в США. Торговый представитель США Джеймисон Грир заявил, что Вашингтон предложил Канаде «наилучшие условия» по сравнению с другими крупными торговыми партнёрами, и обвинил Оттаву в отказе от выгодной сделки.