Единственный ледокольный патрульный корабль Военно-морских сил Великобритании HMS Protector вышел из строя из-за двойной неисправности двигателя. Поломка произошла утром 13 октября, когда судно выходило в море; его отбуксировали на военно-морскую базу Девонпорт в Плимуте.
Британским ВМС предстоит оценить возможность ремонта корабля. Если восстановить его не удастся, замена может появиться только в 2030-х годах.
Источник в военно-морских силах назвал произошедшее «катастрофическим провалом» и отметил, что корабль представлял собой важную возможность не только для флота, но и для всей страны. Причиной неисправности могли стать недостатки технического обслуживания.
HMS Protector обеспечивает присутствие Великобритании в Британской Антарктике, Южной Георгии и Южных Сандвичевых островах, а также в Южной Атлантике в районе Фолклендских островов. Его отсутствие может помешать Лондону выполнять обязательства по Договору об Антарктике. Судно построили в Норвегии в 2000 году.
